Алексей ([info]socman) wrote,
@ 2009-03-20 11:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Кинопиар
Благодаря достижениям цивилизации теперь у меня есть возможность смотреть кино едучи в поезде - с помощью мультимедиа-плейера.
Во время очередной поездки в Москву я, наконец, познакомился с чудеснейшим индийским фильмом "Звездочка на земле" (Taare Zameen Par).



Я, вообще-то, подозрительно отношусь к индийскому кинематографу. Нет, конечно, в свое (детское) время ему была отдана необходимая дань. Но сейчас это уже как-то не то. Однако, как выясняется, индийцы умеют снимать фильмы не только про танцы с плясками. Хотя в этом фильме одна песенная пляска чисто в индийском стиле все-таки есть. И это при том, что в картине отличный "национально мотивированный" саундтрек, но как-то по-европейски (или по-японски?) сдержанный и уместный.
А сам фильм - это "педагогическая поэма" по-индийски. Только речь там идет не о коллективе малолетних оболтусов, как у Макаренко, а всего об одном - по имени Ишан. Недаром фильм имеет подзаголовок "Каждый ребенок - особенный". Может, я мало смотрю индийского кино, но по сравнению с тем, что я видел - этот фильм, по моим ощущениям, не совсем индийский по своей стилистике.
Когда я его включил и глянул на хронометраж, то несколько оторопел - 2 часа 49 минут! Это про что ж столько времени можно показывать?! И приготовился немного скучать по ходу дела. Но как начал смотреть, так и не заметил, как эти почти три часа пролетели. Трогательнейшая мелодрама с трагикомедией вперемешку, с по-индийски яркими эмоциями, может быть, порой чуть-чуть гипертрофированной актерской игрой, которая, впрочем, совсем не вызывает отторжения.
Сюжет таков:
Маленький мальчик Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание и от безысходности отправляет мальчика в специальную школу-интернат. Одиночество губит ребенка, он осуждает себя за расставание с родителями, но и их не может простить. Однажды в жизни Ишана появляется временный учитель рисования Рам Никум - единственный, кто смог понять, в чем проблема этого ребенка. Рам ставит перед собой цель изменить жизнь мальчика и отношение к нему.
Разумеется, в конце полный хэппи-энд. Но это тот самый случай, когда абсолютно ничего не имеешь против этого.


Фильм с двухголосой любительской озвучкой:
http://rapidshare.com/files/208436251/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part01.rar
http://rapidshare.com/files/208439086/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part02.rar
http://rapidshare.com/files/208436238/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part03.rar
http://rapidshare.com/files/208436107/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part04.rar
http://rapidshare.com/files/208439001/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part05.rar
http://rapidshare.com/files/208439139/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part06.rar
http://rapidshare.com/files/208436298/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part07.rar
http://rapidshare.com/files/208436506/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part08.rar
http://rapidshare.com/files/208436542/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part09.rar
http://rapidshare.com/files/208439199/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part10.rar
http://rapidshare.com/files/208436482/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part11.rar
http://rapidshare.com/files/208439251/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part12.rar
http://rapidshare.com/files/208439043/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part13.rar
http://rapidshare.com/files/208436595/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part14.rar
http://rapidshare.com/files/208435482/Zverzdochka.Na.Zemle.2007.DVDRip.XviD.part15.rar

Также можно скачать с торрентов:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=624903 (с оригинальной звуковой дорожкой и русскими субтитрами)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1605078 (DVD5 с русской озвучкой - тоже любительской)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1675132 (оригинальный DVD9 с профессиональными русскими субтитрами от производителя, т.е. переводом всего и вся - вплоть до песен, с оригинальным саундтреком в виде клипов и опциональными комментариями режиссера).

На десерт - несколько песен из фильма:

Песня о маме


Бам-бам-боле


Холо-холо


Обратите внимание на бесподобную игру мальчишки, сыгравшего роль Ишана. Не всякий взрослый профессиональный актер сможет так.




(12 comments) - (Post a new comment)

Я тоже
[info]lexyara
2009-03-20 09:42 am UTC (link)
Но. Как-то будучи в командировке в Е-Бурге (тогда еще он Свердловск был)... от нечего делать зашел в кинотеатр и посмотрел китайский фильм "Удар богомола" (возможны варианты перевода). Очень хочу. А недавно скачал "Это было в разведке" и от ностальгии чуть не помер. :-) Пиво помогло.

(Reply to this) (Thread)

Re: Я тоже
[info]socman
2009-03-20 09:52 am UTC (link)
О, про "удары богомола" фильмов до фига. Это когда хоть примерно было? Можно поискать. Есть специализированные сайты, где любители постят такого рода фильмы.
Да, "Это было в разведке" - козырный фильм. Есть у меня. :-)

(Reply to this) (Parent)

Ща. вспомню
[info]lexyara
2009-03-20 10:04 am UTC (link)
Там мальчик был. Дедушка его заставлял стойку на кирпичах делать за деньги. Потом его запытали сволочи китайские.

(Reply to this) (Thread)

Re: Ща. вспомню
[info]lexyara
2009-03-20 10:08 am UTC (link)
А далее мужик "Главный Богомол" взбесился и всех замочил и даже съел... по-моему

(Reply to this) (Parent)

Re: Ща. вспомню
[info]socman
2009-03-20 10:16 am UTC (link)
А-а-а, знаю. Недавно как раз скачивал. Вот он: http://blizzard.xerz.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=578

(Reply to this) (Parent)


[info]dalnoboi
2009-03-21 05:41 pm UTC (link)
Смотри. Я заезжаю грузиться где-то через час. Передо мной одна питерская машина. Ещё два часа на погрузку и рождение доков, итого будет 12 ночи. Час доехать до дома, распинать младенца, перетащить его в машину и выдвинуться. Полтора-два часа на до весов, и там ещё минут двадцать до красной фигни. Итого три-четыре ночи. Может, на обратном пути? Мне пофиг, а тебе вроде народ на лагерь завозят, нет?

(Reply to this)


[info]yuksare_yuksare
2009-03-23 08:29 am UTC (link)
супер! Амир Кхан воскрес! Только что посвятила ему пост. Удивительный режиссер, умный, оригинальный и в то же время 100% индийский. Тфу-тфу-тфу, пусть еще снимает.
Спасибо за ссылки. Пошла качать.

(Reply to this) (Thread)


[info]socman
2009-03-23 01:00 pm UTC (link)
Да не за что! :-)

(Reply to this) (Parent)


[info]da_nka
2009-05-01 07:49 pm UTC (link)
Очень благодарна Вам за то, что обрела такой фильм.

(Reply to this) (Thread)


[info]socman
2009-05-01 09:15 pm UTC (link)
:-). Такими фильмами грех не поделиться.

(Reply to this) (Parent)


[info]dabrahost
2009-05-17 08:02 pm UTC (link)
Этот фильм стоит иметь в коллекции в оригинале - со всеми дисками-блокнотиками-карандашиком-постерами. На индийском е-бэе за не большие деньги можно приобрести. Фильм потрясный! Когда всё меркнет - включаю и возвращаюсь к жизни. Уже пол года не могу насмотреться!

(Reply to this) (Thread)


[info]socman
2009-05-19 03:02 am UTC (link)
То же самое. Пересматривать его не надоедает.

(Reply to this) (Parent)


(12 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…